Raccolta dati personali per ingresso alla manifestazione Carnevale Estivo 2021

Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 e del D.lgs 196/2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali” la raccolta  dei dati personali avviene per le sole finalità di tracciamento della  presenza  ,  in base alla normativa anti covid19, alla manifestazione “Carnevale Estivo” organizzata dall’ Associazione delle Compagnie del Carnevale Muggesano, che è anche responsabile e custode dei dati raccolti.  I dati raccolti saranno conservati fino a 31 agosto e seguentemente cancellati.  

Regole generali: ( General rules: ) – (Règles générales ) – ( Allgemeine Regeln ) . ( Splošna pravila):

– temperatura corporea max 37,5° – ( body temperature max 37.5 °) – ( température corporelle max 37,5 °) – ( Körpertemperatur max. 37,5 °) – ( telesna temperatura največ 37,5 °)

– vietato ingresso se positivo al tampone o in quarantena ( no entry if positive to the swab or in quarantine) – ( pas d’entrée si positif à l’écouvillon ou en quarantaine) – ( kein Eintrag bei positivem Abstrich oder in Quarantäne ) – ( nobenega vstopa, če je pozitiven na bris ali v karanteni).

– distanziamento interpersonale di almeno un metro ad eccezione dei conviventi e delle persone che non sono soggette al distanziamento interpersonale (questo aspetto afferisce alla responsabilità individuale) ( interpersonal distancing of at least one meter with the exception of cohabitants and people who are not subject to interpersonal distancing (this aspect refers to individual responsibility)) – ( distanciation interpersonnelle d’au moins un mètre à l’exception des cohabitants et des personnes qui ne sont pas soumises à la distanciation interpersonnelle (cet aspect renvoie à la responsabilité individuelle) – ( zwischenmenschlicher Abstand von mindestens einem Meter mit Ausnahme von Mitbewohnern und Personen, die nicht der zwischenmenschlichen Distanz unterliegen (dieser Aspekt bezieht sich auf die Eigenverantwortung)) – ( medsebojno oddaljevanje vsaj enega metra z izjemo sobivalcev in ljudi, ki niso predmet medosebne oddaljenosti (ta vidik se nanaša na individualno odgovornost)).

– uso della mascherina quando non seduti

-igienizzare le mani

-ingresso con tracciamento

– use of the mask when not seated

– sanitize your hands

– entrance with tracking

– l’utilisation du masque lorsqu’il n’est pas assis

– se désinfecter les mains

– entrée avec suivi

– Benutzung der Maske im Nichtsitzen

– Hände desinfizieren

– Eingang mit Tracking

– uporaba maske, kadar ni v sedečem položaju

– sanirajte si roke

– vhod s sledenjem